Yes, but...
... I hate the ghouls in Vault 34 even more.
Growl, charge, punch, nuclear blast! Nuclear blast! Nuclear blast! Repeat. It's worse than buzz, dodge everything and sting, sting, sting, sting!!
Cazadores? Yeah, I do hate them (a lot - a real lot), but I hate other things more.
At least Cazzies got them purty wings. Ghouls are ugly all around.
Yeah, I know how you feel about vault 34. I was playing on hardcoe mode when I went in there... At level 9. I thought "Ghouls? Psht... No prob." The problem was I had Veronica with me outside and she got mobbed by Golden Geckos and I spent almost my entire inventory of stimpacks on her. After that I sent her packing. Then I went inside and about halfway through I ran out of stimpacks, radaway, and ammo. So I was just eating whatever I could find and taking Med-X left and right as I ran straight for the door.
I came back with some more supplies and promptly cleaned the place out. I'd have to say that those ghouls are definitely on par with the Cazadores.