You guys are fooling yourselves if you think that allowing private business to take over the space program is the way to go. We have proven, time and time again, that when money is involved, people tend to show their ugliest sides. It could, at this point, supply a continuation until the government gets their heads out of their butts but if the private sector becomes the true driving force, it'll become big business, and that's not good for anyone but the people who get paid. Not that I think the US government has done such a stand-up job with funds for NASA in the past 30ish years, but there is a more likely chance of multiple countries working together then a bunch of rich guys who want to make their next buck. (Yes, I believe they'd work well together at first, at least to get the technology secured, but then it would become a cutthrough business.)
I also understand that mining in space could be our saving grace when it comes to resources, but I have a lingering belief that we don't own the universe and should be very careful on how we approach it's exploration and use. There are still many, many things we don't know or understand. We've tried to reroute things, change things, all to make them more useful to us, only to completely screw up our ecosystems or other equally important aspects of Earth. Screwing up the universe is a little more serious. What seems completely random and insignificant to us now, could be far more necessary in the existance of everything.
When governments handed the reigns of planes over to companies the technology, safety and availability went off the chart.
When governments handed the reigns of trains over to companies the technology, safety and availability went off the chart.
When governments handed the reigns of shipping over to companies the technology, safety and availability went off the chart.
When governments handed the reigns of medicine over to companies the technology, safety and availability went off the chart.
When governments handed the reigns of television over to companies the technology, safety and availability went off the chart.
When governments handed the reigns of energy over to companies the technology, safety and availability went off the chart.
When governments handed the reigns of construction over to companies the technology, safety and availability went off the chart.
Why do you think Space would be any different? As with all other major industries, commercialisation of the space industry would super accelerate our technology knowledge, massively increase the safety aspect and drive the costs down. Those companies will be competing to provide the fastest, most reliable and cheapest services to any potential customer, so long as Space exploration remains in the hands of only the governments then we will have no chance of seeing rare metals being mined from asteroids and no chance of seeing Helium-3 being harvested from the surface of the Moon. The reason for this is that in government funding there is so much red tape involved you will find the whole prcoess for procurring a replacement toilet seat for an office department in Houston can cost a rediculous $5,000 and that eats in to the whole agencies budget.
With a government involved something as poor as the Space Shuttle costs over one trillion dollars, with a private company involved something as game changing as Skylon can cost as little as twelve billion british pounds. Go figure. Governments have never tried to build a Skylon because they couldn't afford it, but a little company believes it can... why? Because it doesn't have to trawl itself through a million miles of red tape.