I hope developers read this so they can maybe look into fixing these bugs:
- Cass sometimes turns invisible. Not game-breaking but annoying nontheless. Happens especially in Gomorrah, mostly in the invitation-only section around Big Sal.
- Cass does not give up her apparel like Boone does. May be intentional, but pretty annoying for people wanting to dress her up differently. I hear the same is true for Veronica but I haven't checked that. I just want her something cool to wear, especially take off the hat. I promise I won't dress her up as a hoker, haha.

- You may not have really noticed this, but when a characters wears larger apparel like power armor, they walk a little differently, and weapons carried on the back turn upside-down to fit the apparel. This of course is logical and intentional. However, when my character (female) wears Ranger Patrol Armor once, she keeps on walking like she wears it no matter what apparel she's actually wearing. So if make her wear Ranger Patrol Armor and then switch to Leather Armor or any other apparel, she keeps on walking like she's wearing Ranger Patrol Armor, with the gun upside-down. The only fix I've found is making her wear Metal Armor, after which she will walk normally again. This has to be done everytime she wore Ranger Patrol Armor, and this is obviously a bug that shouldn't be that hard to fix. The same happens when I let Boone wear it, so it's obviously a bug in the Ranger Patrol Armor itself.
- Cowboy Repeater jams up often. Not like the low-condition jam, but a bug jam. Happens on both male and female characters. When you try to reload the Cowboy Repeater it sometimes does not reload, and the character will hold it in one hand and is not able to do anything with it. You can't shoot it, unequip it or use VATS for some time. Also you cannot access your Pip-Boy. Pretty irritating when you're in a gunfight and you want to shoot, heal or anything else.
Edit: Note this is all on my PS3 copy, European version.