Maybe Meeko's Shack would work? I'm not sure if all of the tables/barrels respawn items or not, but having Mekko on hand seems like a boon....

http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Meeko%27s_Shack