Seriously, i have had over 150 dragon bones XD. I have 8 extra dragon souls at all times and when ever i unlock a word another dragon is around the corner to give me more bones coins and souls. I have started throwing bones away because I have a weight of 450 at all times because of all my gear. I could start a dragon ranch if i could catch all of em.
I have about 60-70 dragon bones but that is from over the course of a hundred of hours of gameplay. Do you store the bones, you should try to carry less weight.
Yes. If you like making armor out of dead, sentient demons, then do that. If you prefer to make it out of resurrected rekilled sentient dragons, then do that instead.
If you prefer to not wear armor made out of something that you could have a conversation with, you'll have to use a lesser armor.
There is nothing wrong with any of that. Its about choices I do wish there was more choices: but I have my character wear what they would in this game.