The Psiijic Order believes that any being can achieve Godhood, and that thier responsibility is to guide those who likely will achieve divinity to walk the path of rightness in life.
Talos chose to walk the path of a dead God, instead of a living one. A warlord could choose to walk the path of Molag Bal, and upon death would become Molag Bal.