The problem is... I've already mined the veins. Ok, well, I just wait outside for ten days.
However, that still doesn't work. The veins are still empty. So, maybe even waiting outside the mine's door is too close. So, I fast travel to the Windhelm stables, wait ten days THERE, and gues what? THE VEINS ARE STILL EMPTY!
What am I doing wrong? I thought that mine reset every ten days!

