I imagine it won't interfere with the Main Quest, that wouldn't be Bethesda's style, since it's a "at your own pace" game.. I can't imagine you'd have to complete any quests before experiencing the DLC.
I would bet that the DLC will also not activate until you've reached some minimum level or achieved a certain skillset.
