One thing I have been having trouble figuring out is how to make a new house, a la Breezehome/Hjerim/etc., that counts as owned by the player so that one's spouse will move in. I've made a house with the door and bed set to the proper ownership factions (i.e., I've basically copied the settings for owned objects from Breezehome), but the cell name doesn't appear in the "I want to move somewhere else" dialogue list.
I'm sure there's something deep in the dialogue trees or someplace that I'm missing. Googling and checking the wiki have yielded me no clues, though. Anybody have success with this? Does the house have to have a housecarl or something? Is it even possible, or are we talking about something hard-coded?