However, I'm running into a weird issue when trying to add the text -- the game does not display the correct text alignment in some situations.
What's happening is that whenever a paragraph "wraps" to another page, it loses its left alignment and becomes center aligned. A new paragraph then will be left aligned again, until it wraps to another page.
I duplicated an existing in-game book for a template (Biography of Barenziah v1), and simply modified as needed and dropped the text of the story in the right place.
The structure looks like this:
Title and Author Information[pagebreak]IntroductionVolume 1
[pagebreak]
Text begins here for the story.
Here's a screenshot of the issue. Note the left alignment when a paragraph starts, that switches to center align when the paragraph wraps to another page.
http://cloud.steampowered.com/ugc/469735349018481075/A76FF7CDDB925B09FFE3ECD2390E7CFBDB7FDB8C/
Also note that I did try center aligning the entire book, and that works fine, it's just not keeping my left align for some reason.

Text begins here for the story.