I didn't help them fight but left after doing their other quests, they stayed alive as the buildings never get cleared.
The NCR don't seem to actually start attacking the main building until you enter it, and the other two only contain gangers.
I found this out coming back after some weeks, the Idolized NCR attacked me on site and so did the remaining gangers when I entered the buildings.
Buggy.
I encountered the same thing - I entered the admin building after the attack, and the whole NCR strike force was gathered in the front room, blasting me the second I entered. Needless to say, I retreated out the door as soon as I could. I wonder if anyone survived? Not that I care - Powder Gangers are scum. I was only taking advantage of them.