now since dawnguard was annouced i have yet to hear anything about if you have previously cured your vampirism in the original content would you be allowed a second chance to become a vampire if you got the dlc or would you be force to become dawnguard???
Would be pointless. I'm sure they'll allow you to turn vampire, since that's a pretty important choice that you can make in the game.
And as the other guy said, you're already able to contract and cure Vampirism repeatedly, so no worries there either.