I believe it is just the +20% each time you upgrade a weapon skill. So through perks you will only ever raise your damage to +100%. Which is still a danm good return.
Ok, that is what I assumed, but I wasn't positive.
I figured if it was stacking each time, I'd be able to spread the points out a little more... but since the bonus shown is cumulative, it makes more sense to max it out.