» Thu Jun 07, 2012 9:22 am
Chests that are not in dungeons or barracks seem to be safe according to the CK. There are a couple of chests that respawn, but they are called something else besides chest. Most furniture is also safe.
Note links are to locations you may not have discovered, but there are no direct spoilers in the links:
http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Containers#Safe_Containers
The following are locations that do not respawn, so those containers never reset
http://www.uesp.net/wiki/Category:Skyrim-Places-Safe
Now, even in places where the container's do reset, if you return to that cell every 29 game days, it should never reset. Note the word Should and plan accordingly.