By level 30 I stopped collecting potions, apparel worth less than 300 and weapons/armors worth less than 500
By level 40 I ignored everything that's worth less than 1000
I'm on my way to level 50, I have 150000 gold coins (and spent at least as much) and my speechcraft has reached level 60 only by trading.
Economy, again, is broken.
I think this boils down to:
-Ancient weapons sells for too much. Old, rusty blades should ony be employed in smelters, not traded.
-Every damn urn contains some coin and this amount goes up with level.
-Every damn skeleton, Draugr also contains some random amount of gold
-Too many chests left around
-Enchanted items cost too much in relation to the usefulness of the enchantment.
-Traders pay too much for used wares



