Wait so shadowmere ran of a cliff why? Was he being attacked did you hit him?
I tried the pool, waited in game week. Nothing. I check back periodically and also where he died.
He ran off a cliff because Honestly I don't know. I got off him to loot a body of someone i assassinated. some wolves attacked, and I guess he couldn't take life anymore :/