I see despite all the new bugs New Vegas kept one of the worst features of fallout 3, the hilariously broken map. What idiot thought it would be a good idea to represent all levels of a building or structure with only one picture?

Thats an aspect of the engine that has been there since morrowind......the game just sort of takes a picture of the cell from high above....

i agree its not the best when you start having levels go over the top of itself.....but that's why the different floors of a building are sometimes broken up.