I always think of her as fey, ill-disciplined, untrustworthy, impulsive, rather dangerous and not necessarily entirely pleasant.
I think she's quite taciturn, and very much a loner but if she does like you then she will like you just as single-mindedly as she would hate you, but she may just change her opinion of you for the most inconsequential of reasons. She could love you forever today and then rob you blind tomorrow.
She's not deliberately "evil", just very fickle and rather random in that allegiances are fleeting and certainly not altruistic; her actions are often performed with little thought or care for their consequences. In a way I suppose she's a bit of a sociopath.
She dislikes authority and is exceptionally stubborn and intransigent when she wants to be.
Conversely she's a committed pescatarian and just loves rabbits - so what can you do?
Personally I find her character fascinating and I am constantly intrigued at how she develops.
If I met her though, I think I would not want to turn my back on her...
--
Is she like me?
No, not really - I'm no lover of authority it's true, I am a pescatarian, and we do have a house rabbit and I am sure that my significant other would concur that I am stubborn! But other than that no - she is what she is. I don't think she fulfils some missing fantasy element for mysterious females either to be honest, however trite that may sound - it's simply not something I've ever considered...
The Skyrim she lives in is not a noble place, it's harsh and cruel and dirty and the indigenous population - (of which she is not one) - tend to represent the lives they lead very well: Nasty, brutish, and short.
