I tried searching the forums but did not see this particular glitch mentioned.

When I try to access the terminal in the player suite in the Lucky 38 I get a barter window that overlayed on the terminal screen. I cannot select any of the upgrades on the right of the barter screen. I can sometimes select my own inventory but cannot navigate fluidly like in the usual barter window.

Any suggestions? This is the only problem I have had with the game so far.

I've found this bug too, and posted a video in this thread: http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1130833-bug-list/

The interactive overlay is out of whack. Hover over the prices in the right pane to get it to respond.

Great! Thanks for the tips Echostatic, I will try that when I get home.