How did they interfere? o.0 You mean when you have to enter her home to get the diary? o.0 (dark night and sneak, no problems lol)
The guards actually helped me because I checked out the house before I saw the 'other thing'. When I entered the house the [censored] attacked me and the guard that followed me for trespassing killed the [censored] and I slipped down to the basemant and then back out and completed the quest properly.

I actually assumed they'd fix up that house for me if I helped out. Imagine the concept!
Kinda like Winterhold. Let's keep all the crappy, busted houses and not fix jack.
"Hey, the Dragonborn's coming should we clean the place up?"
"Naahhh, he won't mind."
