» Thu Jun 07, 2012 6:46 pm
You should be able to, getting the title has nothing to do with faction affiliation. It has to do with whether or not you "befriend" the Jarl by completing certain quests, buying property in the city, and helping citizens of the hold.
As long as you fulfill those requirements, the only thing that should keep you from becoming Thane would be bugs and glitches. Speaking of which, there was something buggy about Riften where if you bought the house and actually went in it before you got the title, the dialogue options necessary to get the title would never come up when you went back to talk to the Jarl. I don't know if that was something that happened across the board, or was caused by something else going on in some players' games, but I know it was out there as a potential problem.
I've always made sure to get the title before entering Honeyside, just to be safe.