I use to recall that the Lords must have some involvement in the Elder Scroll Series but when Oblivion came out they were talking statues and only THREE lords were involved and when Skyrim came out they done it again really now ah but this time only TWO of those lords appear and actually talk to you while the others just talk to you in a different form or in the freaking statue thing i want to know do you like the Daedric Lords like this or do you prefer some kind of involvement again
Spoiler Hircine, Sheogorath, Nocturnal, Hermaes Mora, Boethia ALL have a form that you sspeak to them in instead of a statue. might be more cant remember for sure. so at least a third of them do.
and also Bethesda return the level thing where only by a certain level you can do the Daedric quest or by hearing rumors, or doing a quest which leads up to actually being a Daedric quest, and my least favorite finding the freaking Shrines to them man i want to see them in action again in the next game or I'm not doing the Daedric quests anymore
and they do have this still applied in skyrim. for example, boethia's quest cannot be done until level 30. also most of the quests have some random event that pulls you towards them. the afflicted, boethias cultist. azuras pilgrim. sheogoraths little helper. etc etc