Neither.
TES world is your usual fantasy world, very generic and bland. Very low life-expectancy, very high odds to be consumed by hellfire for sheer drama effect.
Star Wars universe is anarchy universe where a group of magic cultists over and over defeat the reasonable authority of the Empire.. Yeah I've just seen the films and played a few games, but that's how it seems to me. If the life-expectancy was any higher there, I'd join the Imperial Navy. Were I a Jedi, I'd probably use my powers to pillage some distant planet and make it my own small empire. But all-in-all, I don't like the star wars universe because there millions upon millions of people die because of someone wants to prove their point.
The star wars universe is more of an anarchy universe where the same two religious groups keep waging galaxy wide wars with each other. I mean seriously, the galaxy would be a much more peaceful place without the Great hyperspace war, exar kun's little war, The jedi civil war, and on and on and on. However, in terms of safety, there's plenty of low publicity planets in the star wars galaxy that you could live a comfy life in, whereas in TES, if something bad happens in Tamriel, you probably won't have the means of escaping it or avoiding it.
Personally, I would live in the star wars galaxy. Time to start another force user religious war! For the Sith!
@pistolero, word of god is that the dark side of the force ( the side of the force the emperor and darth vader use) is basically a cancer upon the force. So, yes, their evil. But obviously sith evil is better than jedi incompetence. We, at the very least, don't sit with our thumbs up our asses while mandalorians blow up our border territories.