Instead of eating the Priest of Arkay (Brother Verulus) and becoming "The Champion of Namira", I decided spare his life and slaughter the filthy cannibals. After the battle, I looted the body of Lisbet and took back the Dibella Statue I retrieved for her (a miscellaneous, radiant quest). I had a feeling it would still be a quest item, but forgot to test it out. Now I'm stuck with this thing as it cannot be sold/dropped/stored.
It's not much and probably won't effect a large number of players (therefore, most likely no fix in the future), but it is nonetheless annoying that I have to look at this statue for the rest of the game.
If only I could use console commands...
TL; DR: Stuck with Lisbet's Dibella Statue, annoying.
