This annoys me as well and I think one other thing that really makes this problem even worse is bethesda half assed it with alot of the lights in this one, if you really pay close attention most supposed sources of light aren't actually giving off any light at all and if you walk around them you can more often than not pinpoint where they stuck light nodes in random spots nowhere close to the light source, resulting in situations like this
(No light node here)
|
(Fire pit) - - - (Player)- -(Light node)
|
|
|
(Another light node)
I started noticing this when I'd stand next to something that should be giving off light, but the only light that would be shining on me would be coming from behind me and not from the faux light source in front.
Yeah I noticed that too. It's actually quite upsetting considering that it should have simply been an option in the Graphic Settings. The same is true with Torches. Pay attention to when you're carrying one it doesn't always give off proper lighting. It's made worse for some reason when your character is in combat. The same is true as you said of fire pits. They don't give off then own actual lighting so if you adjust your shaders they can actually look pretty dark and unrealistic.
Give us the damned CK already.