Hey can anyone help with this, I'm doing the thieves guild on the quest "the pursuit" I've met karliah back at guild hq we've all walked down to the treasure room and after brynjolf tells vex to put her weapons away everyone just stops and says nothing... Anyone know of any way to fix this? Help would be muchly appreciated.