I've watched all of The Office and several movies Steve Carell has been in and I feel confident in saying that he is nothing like Todd Howard. The comparison never came close to entering my mind.
This isn't anything new. Comparisons were drawn up back in the pre-Oblivion, hype days. I remember being so excited when I realized I wasn't the only one who thought so.