I have found 2 galleries of all the various apparel for WOMEN (which is very helpful as well) but I am trying to find a male equivalent gallery. Note I am not looking for Armor galleries, I am mostly trying to find robing and commoner type clothes (for example, miners clothes, ragged robes, etc.)

Thanks anyone who can help

go to Radiant Raiment inside Solitude. It is right next to the execution site.

I have found all kinds of clothing in dressers and wardrobe cabinets inside forts and caves where there are human inhabitants. When searching one of these, the clothing shows as female type apparel if your player character if a female. I am not sure if it shows as male type apparel if your player is a male. Maybe someone else could answer that question for you. Good Luck in your endeavor!

I'm sorry I don't think I made it clear. I mean a thing on the internet, like a list of obtainable clothing but with pictures as guides.

Wait...huh? You'll have to be a little more concise. Do you mean you're looking for pictures of Skyrim in-game clothing or IRL Medieval clothing?

Nevermind, now I get what you're saying.

Not sure of any off the top of my head, but that would be helpful.

Whew, sleepytime for me!

Probably not what you had in mind, but if you're desperate you could check each town/village on Wikia or UESP then click on each NPC's name and there might be a pic. ...a bit tedious, but better than nothing.