I've even looked online for the things you have to do to get the quests. And it doesn't work. I've tried many times. It only includes three of my companions in my Ending. Arcade Gannon, Rex, Cass. I can only do Cass' quest and Rex's.