Open the update as active in CK (with same name), then use the upload to WS button. It'll take a moment, but the fields should populate when the plugin is associated with a pre-existing SW mod. Once uploaded, you should see a revision change show on the WS page.