In dawnstar Im supposed to follow this guy to Nightcaller temple. He enters the building but is not inside.

Inside - the quest points out of the temple.
Outside - the quest points in to the temple.

There also seem to be no interactable objects or hidden doors inside,

Is the quest bugged or am I missing something?

Anyone know if I can add that priest back in the game via console? =(