While walking on water look straight down and move foward and you'll be doing the foward animation but not going anywhere maybe because it's over water and the game is not reading it right

i think in oblivion using that trick you could start swimming while you have a water walking effect active. i guess skyrim just cant handle it like that.