» Mon May 28, 2012 10:19 pm
Rings, Amulets, Circlets, and Helms are the items can can be enchanted for water breathing, and according to the wiki, the spell is available somewhere in Labyrinthian (adept level Alteration)
Chicken Eggs, Histcarp, and Nordic Barnacles have this effect (as 3rd, 4th, and 2nd effect respectively).