On rare occasion one of my reanimated meat shields will take a break from their usual "Uuhhhhhhhhnnnnn...." to say (in a perfectly clear voice): "Keep that spell away from me, it looks dangerous!"
I've even had a reanimated draugr say it. Which was doubly odd.