joining with the imperial legion or storm cloaks

From what I've read there's no real difference to joining either of them. I think that helping the empire will probably be the "Lore" ending in the next game.

Theres not much difference, the quests and rewards are pretty much the same. Side with whoever you like better.

Better in what way? I think the quests are mostly the same. Just fight for what you believe in.