I could not for the life of me get original audio to work whatsoever, and I believe the actual music track mechanic is broken in the Creation Kit as of 1.6, though music inserted as wavs in Skyrim's (very picky and uncooperative that I can't get to work) specific wav formatting would work.