So Balthazar will say "Next time come visit me in my Shop"; While I'm in The Shop.

This is not a Bug or Glitch. It could be easily fixed with Location scripting for his Vocals.

Though IF; for some reason; Location scripting was removed for the Xbox 360 release.

Could someone with PC version check the level of Polish for NPC vocals.