So i saw in the unofficial bug list the bug that happend for me but not much else in the way of details.

Bug has spoilers for the companion quest line

I am the Harbinger and I have been doing a bunch of radiant companion quests for the fun of it and upon returning to jorvaskar this last time after an animal extermination quest i had two issues. First the game kept crashing when I attempted to college the reward from alea. Leaving the room and going back into it seemed to fix that. The second and much weirder one was that skjor came back and gives fully functional radiant quests.

Is there a way to fix this or is skjor going to walk around for the rest of my game breaking immersion? The unofficial bug list doesnt give anything about possible fixes or will this go away by it self.