I'm pretty sure it will due to the nature of the bug. If not directly, the face-changing mage in the Ratway should reset one's appearance and get rid of it.
I would seriously like this to be patched. From what I hear it is due to the eyeshadow or eyeliner. Haven't tested it for myself though, I thought it was just on female vampires.