I am sorry to tell ya.......
but if you have completed "There Stands the Grass" quest, Doctor Hildern might glitch and not accept your parcel.
There is no known way to correct the lack of an option to give Dr Hildern the invoice at the moment...
:vaultboy: