How do you think they interpreted them? I bet they have a strong Pacific Islander tribal representation.
That and, in particular, Elf-Pirates. Yar.
Unless Online includes proper naval combat (doubtful, I'm guessing? I'm no expert on MMOs), they'll probably just be mob mook bandits scattered throughout Valenwood nearby coastlines and rivers. And then we probably won't see any Serpents, and we won't get to see them in naval battle.
Let's just hope that they at least have chitinous ships parked next to their camps, the type of ships they're
described as sailing.
But yeah, worried. Considering my existing Maormeri Apocryphas, and the other ones still coming.
Let's also hope that they are still regarded as enemies of the Altmer, that the reference to their possible alliance with the Dominion in PGE 1
is propaganda (not unreasonable, with that specific detail) and that the Altmer and Maormer are still feuding as they were so very recently, 100 years ago (the Altmer account of Pyandonea was from roughly 100 years before Online).
ed: Swapped out 'transcription error' for 'propaganda'. That's what I meant; propaganda.