Yeah, it's stuff like this popping up all the time, driving you crazy. It's just brain dead. You try to immerse yourself in the game world, but you keep getting slapped in the face with *IT'S A GLITCHY COMPUTER PROGRAM MOFO!!!*
It's not a glitch though, is it? NPCs just aren't programmed to respond rationally to threats, that's why once they start attacking you (regardless of level, armor, weapons and list of achievements) they wont stop till they are dead (or they yield till they are healthy enough and then start attacking again).
I know right, stupid old woman with a rusty dagger stole my dragon kill once... Jumped on it's head and everything :shakehead:
There is an old barbarian named Cohen who has just fallen madly, deeply in love.