Video example: http://youtu.be/G92xJzL-zkU
Any ideas on how to get that to work?
EDIT: Found out there was http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=12577 that does what I was trying to make. I'd still like to know how to make the horse turn though. In the other mod, it looks like the author just decided to change the player into the horse instead (great idea, makes control much easier and doesn't need to rely on SKSE).