» Sat Nov 17, 2012 3:02 pm
The main gate, which faces north (towards Windhelm) should be guarded by two guards trying to get you to pay to get into the city. If, for some reason, the gate is locked, it is possible to enter the city through Riften's prison. If you jump into the water close to the secondary gate (which is always locked when you first reach Riften), there is a manhole somewhere in the wall, which you can enter. Follow the sewer you find inside, until you arrive in a prison cell. Pick the lock, and you're in the Riften Barracks. No bounty.