Another example of people projecting human thoughts and emotions into animals. I have pets, but treating them like humans is just expecting too much from them.
Remembering that something hurts/scares you is not conscious thought. Remembering that something is/isn't a threat to you does not equate to conscious thought. It's an incredibly basic evolutionary function, and one that you are desperately over-valuating.
Actually... animals HAVE been found to have higher thinking capabilities than believed in centuries past. It's not on the same
level as humans, but it's still there. Cats are particularly intelligent and emotional - You have to be smart to do stuff that stupid.
But on the subject at hand... My avatar is custom-made by myself to represent me on the internet. Ergo, it's the best.
On a trivial matter that was brought up... As others have noted, the Hunters in game aren't actually "Authorized" to hunt, and Conservation laws are probably draconian and irrelevant anyway.
"The Drunken Huntsman" is a perfectly acceptable name for the shop - Yes, it's humorous and self-deprecating, but it's a catchy name that's easily remembered.
As far as the "I don't want to know"... your character is obviously a killer, not a standard hunter. Even if you do hunt Deer, the arrows he sells are partially overkill. Honestly, I always get that line from the Fletcher in Solitude, not the fletchers in Whiterun.
Actually, you're confusing what I said altogether. I said they're not capable of conscious thought. Not being self-aware is pretty indicative that they're not a conscious entity.
Most animals are self-aware. Sure, they may not recognize themselves in a mirror - but that's probably because they don't know what they look like, or how a mirror works. Or that they give a damn about having a spot of rouge on their faces, or that their vision can allow them to even percieve reflections.
There are WAY too many problems with the "Mirror" test to work as proof of self-awareness (As anyone reading the Wikipedia article can see). My cat is quite vain about her appearance.