I play on expert so people take little longer to kill and I ranked up the bleed perk to rank 2 and used it for 10 minutes before I gave up on it. I did not see any damage increase worth taking the perk.
I play on master and noticed this too. I don't see why this should make a difference though.