I picture my character rustling through it going "cr*p...cr*p...health potion...coin...more cr*p...ancient nord cr*p thingy, mmmm, nuh...."
Haha, this is exactly what I imagine my character doing as well. "Worth 900 gold? Nah... Potion... Crud... Rubbish... Expensive enough to warrant selling... Nah... Oh, I can disenchant this... Worthless... OK, dungeon complete, lets go."
There's just too much loot that's
supposed to be powerful, so in the end you feel like it's all just pointless crap that's not even worthy of being carried to the vendor.