Its true that runic power was used to magic spells. But the main source of dmg still came from melee strikes death coil was suplement to your melee dmg and an option if the enemy was out of range. The dk used magic to further increas his (melee generated) dmg as a secondary tool of dealing dmg IMO. But yeah conjuration should be the biggest skill after 2h and heavy armor and dont forget you get a death grip as DK:P
Frost dk is nothing without howling blast because it was build around crits and spamming howling blast
Frost dk was mainly based around Dual wielding
Also Dragon Knight is fire based, not good for frost dk.