» Mon May 14, 2012 8:55 am
Wow, lots of misunderstandings in here. Hitler didn't "invert a symbol of love to make a symbol of hate". The swastika wasn't (exclusively) a symbol of love, or in fact a universal symbol of anything. It was a symbol with many different meanings in many different cultural contexts, some of which Hitler appropriated in his usage of it. He didn't invert either the symbol (it was usually drawn in a clockwise direction) or its meaning.
Since the Second World War, many religious groups that used (and still use) the swastika have, understandably, emphasized that their usage of it is as a symbol of (amongst other things) love and peace, thus attempting to sever the connection with the Nazi party. They emphasize incomparability between the two uses of the swastika, but that's not to say that one is the opposite of the other. In both contexts the swastika is a symbol of power and strength, for example.
As to the symbol which Ixiom wants to get as a tattoo, I'd advise against it. Not because it might be mistaken as a symbol of National Socialism (I think that's unlikely) but because as a symbol of German Nationalism it's inadequate. The two items in that picture are the Bundesadler and the flag of the German republic, both of which relate to Germany as a political entity rather than as a nationality. So it doesn't really make sense to use them to indicate German heritage...
EDIT: In fact, come to think of it, if you're so inspired by your family's German heritage, why are you coming to us to ask about the symbolic meanings of German insignia? Go do some research of your own into your family's background, find out where in Germany they're from, who they identified with, what symbols might have meant something to them. Being German (or English, or Dutch, or Korean) is more than just a symbol and it seems a bit stupid to identify with something you know little about...