I did something similar with my breton ranger's name. He's called Zii kest : Meaning spirit tempest. He uses certain shouts that fit with it.
Nice idea. I've tried Germanic and Norse names before, but that's about as far as I went Wouldn't mind trying some Russian but not sure the name section will allow for the difference in written characters.